Vernissage „Mystische und Surreale Welten“Opening „Mystic and Surreal Worlds“

Am vergangenen Donnerstag fand in der Villacher Galerie Offenes Atelier D.U. Design die Vernissage zur Ausstellung „Mystische und Surreale Welten“ statt. Die Galerie liegt sehr zentral mitten in der Villacher Innenstadt – die natürlich ausgiebig erkundet wurde.Last Thursday the opening of the exhibition „Mystic and Surreal Worlds“ took place in the gallery Offenes Atelier D.U. Design in Villach (A). The gallery is very central in the inner town of Villach – which has of course been explored extensively.
Dorothee Unkel, die Galeriebesitzerin, hatte die nicht ganz einfache Aufgabe, die vielen Bilder unterschiedlicher Stilrichtungen ansprechend zu hängen. Das Ergebnis war für mich sehr zufriedenstellend, es gelang ihr eine harmonische Anordnung für eine spannende Ausstellung. Das fanden auch die Gäste, denen die Künstler in professioneller Art und Weise von Kollegin Barbara Rapp vorgestellt wurden. Auch der unterhaltsame Teil kam nicht zu kurz, die musikalische Gestaltung lag in den Händen von Chris Stermitz, der mit super Stimme und Gitarre für eine tolle Atmosphäre sorgte. Für uns Künstler – Renate Tönnies, Jakob E. Omlin und mich – war es ein schöner Abend mit vielen interessanten Gesprächen. Nochmals herzlichen Dank an Dorothee Unkel für die gute Vorbereitung und die gelungene Eröffnung!
Die Ausstellung läuft noch bis 23. April 2011.

Dorothee Unkel, the owner of the gallery, had the not very simple challenge to hang the many paintings of different styles pleasing. The result was very satisfying for me, she succeeded in a harmonic ordering for an exciting exhibition. That also found the guests, to which the artists had been introduced professionally by fellow artist Barbara Rapp. Also the entertaining part didn’t miss out, the musical styling was in the hands of Chris Stermitz, who arranged great atmosphere with amazing voice and guitar. For us artists – Renate Tönnies, Jakob E. Omlin and myself – it has been a nice evening with many interesting conversations. Again many thanks to Dorothee Unkel for the perfect organisation and successful opening!
The exhibition runs until April 23rd, 2011.